Archive | Foreign Languages RSS for this section

iLove Languages

iLoveLanguages is a comprehensive catalog of language-related Internet resources. The more than 2400 links at iLoveLanguages have been hand-reviewed to bring you the best language links the Web has to offer. Whether you’re looking for online language lessons, translating dictionaries, native literature, translation services, software, language schools, or just a little information on a language you’ve heard about, iLoveLanguages probably has something to suit your needs.–From the website.  There is advertising on this site but the links are to free resources.

Activities For ESL Students

Quizzes, tests, exercises and puzzles to help you learn English as a Second Language (ESL).  This project of The Internet TESL Journal ( has thousands of contributions by many teachers. “–From the website.

Terra USA

A search engine that is en espanol.

Mexico Web

An Internet Search engine in Spanish.

U.S.A. Learns

U.S.A. Learns is an outgrowth of a project that was conceived by the U.S. Department of Education (ED), Office of Vocational and Adult Education, Division of Adult Education and Literacy (DAEL). DAEL promotes programs that help American adults get the basic skills they need to be productive workers, family members, and citizens.”–From the Website.  This is a free site to help adults learn English and improve basic reading, writing, speaking, and life skills.

VOA Pronunciation Guide

This Voice of America guide is a database of pronunciation keys and audio files (mp3) with guidance for pronouncing names of people and places in the worldwide news.  Four search types are available: exact search, near search, list lookup or origin browse.

The site offers a directory of the bilingual and multilingual dictionaries and glossaries available on the Internet.   It has links to many helpful resources, including an online translation page.

Free Foreign Language Lessons

This is a fairly comprehensive list of sources for free language lessons, generally in the form of podcasts.  Most are beginner-level, but some of the more popular languages have much more in-depth lessons.  And, of course, there’s always the “Nightly News in Latin.”

Great Books Index

This site offers links to online English translations of  many of the great books of the world.

Global Music Archive

According to the site, “[t]he Global Music Archive is a multi-media reference archive and resource center for traditional and popular song, music, and dance of Africa and the Americas.”  Currently, only East African music is available, but you can read about plans for expanding the database.  Users can search by region, language, instrument, etc.  From Vanderbilt University.

Translating while typing

This is a fascinating site that a customer showed my co-worker.  While you are typing in English, and depending on the language setting chosen, your words are translated in Russian, Hebrew, Arabic, or Greek.

Name Pronunciation Guide

This is a wonderful tool for business folk or anyone who has ever stumbled over a foreign name.  How To Say That allows the user to listen to a quick sound file of a native speaker saying given names and surnames.  Of course, not every name in the world is included, but an impressive number are!


These days, most keyboard characters are available in Microsoft Word (Insert>Symbol).  But what if you need to insert a © in an email?  Or write the word español?  That’s where this site becomes helpful.  Click on the symbol you need and it is automatically placed on your clipboard.  Then, just go to where you want to type it, and press Ctrl+V.  Voilà!

Multilingual Library Glossary

Thanks to Kay Due (Public Services) and Wang-Ying Glasgow (Serials) for passing this along!

This is a wonderful tool that translates frequently used words and phrases from the library world into 49 different languages.  It is also possible to request a phrase that is not currently included.